كان يا ما كان بالانجليزي

• once upon a time

• كان    v. be, exist, inst ...
• يا    interj. oh
• ما    pron. what
• كان    v. be, exist, inst ...

أمثلة

1. Now it's always once upon a time in New York City.
   كان يا ما كان في مدينة نيويورك
2. Once upon a time there was a giant armadillo...
   كان يا ما كان في قديم الزمان مدرّع عملاق
3. "Once upon a time, there was a grasshopper and an ant.
   كان يا ما كان كان هناك جندب ونمله
4. Once upon a time, there were two little girls.
   كان يا ما كان، كان هناك فتاتين صغيرتين.
5. Previously on "Once Upon A Time"...
   '' سابقاً في '' كان يا ما كان -أُبطلَت اللعنة .